Category Archives: مصر

ياسمين ثابت: «أعتبر أنّ روايتي وثالثهما الموت هي العمل الأول الذي أقول بكل فخر أنه يمثلني»

الرواية وثالثهما الموت تناقش مفهوم الحرية

 ألبرتو برينغوير

14182573_1776197965961620_1968303513_n

الكاتبة المصرية ياسمين ثابت

مبارك لكِ ياسمين، لقد شاركتِ فرحتك مع قراءك واصدقاءك وكذلك متابعيك في وسائل التواصل الاجتماعية والمواقع  بقرب صدور روايتك الجديدة مع دار السراج، ماذا تعني هذه الرواية لك؟ كيف تلقيتِ خبر صدورها قريبا؟

سعيدة جدا بمباركتك شكرًا جزيلاً لك ولإتاحة هذه الفرصة العظيمة لي.

 بخصوص روايتي وثالثهما الموت أعتبر أن هذه الرواية هي العمل الأول الذي أقول بكل فخر أنه يمثلني؛ فلقد صدر لي أربعة كتب إليكترونية وكتاب ورقي، ومع هذا في كل عمل كنت أشعر أني أحتاج لكتابة عمل يمثلني يمثل الأسلوب الذي أتمنى الكتابة به.

شعرت بفرحة غامرة مع اقتراب تحقق حلمي ووصول كلماتي للورق، ولكني لن أصدق نفسي حتى أراهاوأمسك بها بين يدي. ربما سأبكي حينها من الفرحة!

كيف هو أداء دار السراج معك؟ هل أعجبكِ غلاف الرواية؟

أداء ممتاز وقيم جدًا. شعرت أنني من أولوياتها وهذا ما يهمني حتى الآن. بالنسبة للغلاف شعرت بالسعادة لأننى قمت بتصميم غلاف روايتي أخيرًا. كان هذا حلمًا لي، وقد قمت بتحقيقه، وقد قام أستاذ أسامة علام بوضع اللمسات النهائية في الغلاف وضبطه بحيث يكون جاهزًا للنشر.

هل واجهتكِ صعوبات عديدة حتى تصلي إلى ما وصلتِ إليه؟

الكثير الكثير من الصعوبات؛فقد تم رفض روايتي من بعض دور النشر لجرأة محتواها، وهذا ما أشعرني ببعض الإحباط لأني مؤمنة جدًا بحرية التعبير، ولا أحب التوجيه الذي أشعر به في سوق بيع الروايات.

 يسعدني أن السراج أعطتني هذه الفرصة وشجعتني لأكتب ما يحلو لي؛ فلقد كان تقييمها لعملي أدبيًا وليس من حيث الأفكار التي ربما لا تتماشى مع فكر السوق حاليًا. واجهت العديد من الشخصيات التي حاولت احباطي عن المضي في طريقي ولكن الحمد لله استطعت أن أستمروأحقق حلمي.

متى ستكون روايتك الجديدة وثالثهما الموت في المكتبات بإذن الله؟

في خلال أيام بإذن الله.

لماذا قمتِ باختيار هذا العنوان تحديدًا؟

شعرت أنه العنوان الأنسب لأن الموت صار في كل زاوية من زوايا حياتنا، يشاركنا كل شيء ويجلس بين كل شخص وآخر وكأنه ظل جديد أضيف إلى ظلنا. وهو أيضا مناسب لوصف جميع العلاقات بين أبطال الرواية وليس فقط البطلة والبطلة الرئيسيين.

هل تصنفين روايتك على أنها ذات طابع رومانسي؟

الرواية إنسانية بالدرجة الأولى فيها العديد من قصص الحب المتشابكة والمتشعبة مع خلفية سياسية تلقي الضوء على أمور ربما لم يشر إليها أحد في أعماله.

 من وجهة نظري: الرواية تحمل العديد من الموضوعات بداخلها تناسب مختلف الأذواق للقراء، فحتى المحب لأدب الرعب سيجد في هذه الرواية نوع من الرعب النفسي، ومن يفضل الكتب الإجتماعية أو الفلسفية التي تناقش ما وراء الموضوع سيجد هذا بين السطور كذلك، وهذا ماكنت أتمنى أن أكتبه، كنت أتمنى أن أكتب رواية لا تخضع لتصنيف أو طابع واحد.

هل تتواجد الكاتبة ياسمين ثابت بنفسها في داخل صفحات الرواية؟ هل هناك شخصية تعبر عنك أو عما بداخلك؟

لابد أن أتواجد حتى لو لم أرغب بهذا. ربما ليس هناك شخصية تمثلني، ولكن أحب أن أنوه بشكل حصري أن هناك شخصيات متناقضة تمثل صراعات داخلية في نفسي. Read the rest of this entry

Advertisements

سارة كرم: « يحتاج الأدب في مصر والوطن العربي عموما إلى قدر ما من المحلية والأصالة كي يستطيع أن يصل يوما إلى العالمية»

هذه المجموعة القصصية من قتل سعيد مسعود؟ ستلمس قلبك دون شك واحلامك وطفولتك

فيسبوك الكاتبة

من: ألبرتو برينغويرو ياسمين ثابت

سارة كرم

سارة كرم

من وجهة نظرك هل يجب أن يكون للأدب هدف؟

برأيي أن أي عمل أو نشاط يقوم به الإنسان في الدنيا يجب أن يكون له هدف وإلا كان عملا فارغا من المعنى والقيمة! الأدب أيضا نشاط إنساني، لذا فهو لن يشذ عن هذه القاعدة. ومع ذلك بالنسبة للأدب، فقد ثارت على مدار القرون الخلافات بين النقاد والكتاب حول هذه النقطة، هناك من يؤيد أن يكون للأدب مسحة دعائية ﻹيديولوجية ما أو وعظية مباشرة، وهناك على النقيض من يعتقد أن مهمة الأدب وأهدافه ينبغي أن تتلخص في إحداث متعة جمالية، الحقيقة أنني أقف مع كثيرين مثلي في المنتصف بين هذين الطرفين المتناقضين، أولا: الأدب لكي يكون أدبا لا بد أن يحتوي على قيمة فنية تشكله ومتعة جمالية يقدمها وإلا فقد جوهره كأدب وتحول إلى أي نص آخر غير أدبي. وثانيا: لا بد أن يحتوي الأدب في الوقت نفسه على هدف ما غير جمالي، رسالة يرغب في توصيلها، طريقة إيصال هذه الرسالة يجب أن تتم بشكل غير مباشر.

أومن تماما بأن للأدب قدرة سحرية على المشاركة في تغيير الواقع، هذا التغيير لا يتم بشكل سريع أو مباشر، لكنه يحدث ببطء وبشكل غير مباشر ربما لا يشعر به القارئ نفسه، هناك الكثير من الأعمال الأدبية التي ساهمت في تغيير مجتمعاتها، ولست مولعة بجمع الأمثلة وضربها حول هذا الموضوع، لكني واثقة أنها موجودة! ولو اقتصرت مهمة الأدب على المشاركة في تشكيل وعي البشر وإذكاء وتطوير معرفتهم بجوهر الحياة وطبيعة مجتمعاتهم فهذا وحده يكفي، أن يجعلنا الأدب نفهم ما جرى دائما ويجري حولنا وداخلنا أيضا وداخل الآخرين بشكل أفضل.

علاقة الدين بالأدب البعض يعتبرها شئ يقلل من قيمة الادب فما رأيك انت؟

هذا السؤال خارج المجال الحقيقي للأدب، أعني أنه غير ملائم حتى على مستوى الطرح! يرتبط الأدب ارتباطا وثيقا بالإنسان والمجتمع، لا أعتقد أن الأدب يمارس دعاية أو سطوة دينية بأي شكل من الأشكال، النص الأدبي ليس نصا دينيا.. ليس هناك علاقة بين الاثنين، وهذا الأمر يختلف عن أن ينقل الأدب صورة شخص متدين أو شخصية تؤمن بتعاليم معينة في أحد نصوصه، فالأدب يصور الإنسان، والإنسان قد يكون متدينا وله معتقداته الدينية الخاصة، هذا لا يعني عمل دعاية للدين أو دعوة له بواسطة الأدب، ولكنه تعبير عن الإنسان، الإنسان الذي يمثل الدين غالبا في جميع أنحاء العالم جزءا ما من حياته. Read the rest of this entry

ياسمين حسن: «بعض دور النشر لا تقدم اليوم أدبا حقيقيا»

نشر كتاب ورقي يعني لي خطوة سحرية نحو عالم حلمت كثيرا بالدخول إليه

فيسبوك الكاتبة

من: ألبرتو برينغويرو ياسمين ثابت

ماريا رواية للكاتبة يا سمين حسن عن دار تويا للنشر والتوزيع

ماريا رواية للكاتبة يا سمين حسن عن دار تويا للنشر والتوزيع

ستصدر رواية بعنوان ماريا عن دار تويا قريبًا, ولكن متى ستقومين بنشرها؟

ستصدر رواية ماريا في بداية شهر أغسطس إن شاء الله .

لماذا قررتِ القيام بنشر روايتك عن دار تويا؟

في الفترة الأخيرة كنت أسمع وأشاهد الأحداث التي تدور بين الكتّاب وأصحاب دور النشر وبين القارئ والكاتب أيضا ، بحكم وجودي في أكثر من مجموعة ثقافية على موقع التواصل الاجتماعي فيس بوك ، وكانت الشكوى الدائمة  والتي أصابتني بالرعب  هي أن بعض دور النشر لا تقدم اليوم أدبا حقيقيا  بل أنها تهتم بأشياء أخرى بعيدة كل البعد عن الهدف الأول والغاية الأسمى من فكرة النشر ، لذا ظللت  أبحث عن دار نشر تساعدني في تحقيق حلمي ولا تنتمي في الوقت ذاته إلى فئة دور النشر التي تستغل الكاتب او تروج لمحتوى غير جيد .. ووجدت  ضالتي في تويا .

ماذا كان يعني لك نشر هذا الكتاب الورقي؟

نشر كتاب ورقي يعني لي خطوة سحرية نحو عالم حلمت كثيرا بالدخول إليه ، عالم الكتاب .. كقارئة أعتبر الكتاب هو صحيفة سحرية تحملني إلى الآفاق التي لم أحلم يوما بزيارتها أو الوصول اليها لذا فخطوة  نشر كتاب ورقي هي بمثابة  قفزة عالية .. علقت من خلالها  بذلك العالم الشديد الرقي ، و أتمنى ان يكون انضمامي هذا إضافة جيدة الى عالم الكتاب .. واسطورة الكلمة . Read the rest of this entry

بريود هي مجموعة قصصية كتبها كاتب محمد متولي من منظـور أنثوى بحت

مجموعة قصصية خفيفة قصيرة أهم ما يميزها أنها كتابة رجل

بريود الطبعة الخامسة

بريود الطبعة الخامسة

فيسبوك وتويتر وبلوق وجود ريدز الكاتب

من: البيرتو برينغوير

في بمعرض القاهرة الدولي ٢٠١٤

في بمعرض القاهرة الدولي ٢٠١٤

انت مجموعتك القصصية “بِريود الأعلى مبيعًا في جناح الربيع العربيبمعرض القاهرة الدولي 2014، كيف تسلّمت الخبر؟

بالطبع كانت سعادتي لا توصف خاصة وأن المجموعة صدرت في معرض الكتاب في العام الماضي (فبراير 2013) وبالرغم من مرور عام كامل إلا أنها مازالت تحقق نسبة قراءة عالية وهو شيء يسعدني جدا.

قمتَ بتوقيع روايتك مع دار الربيع العربي للنشر والتوزيع فى معرض القاهرة الدولى للكتاب، كيف كانت تجربة زيارتك للمعرض ككاتب؟

أحرص دائما على زيارة معرض الكتاب كل عام لشراء الكتب والاطلاع على أحدث الإصدارات ودور النشر الجديدة وأيضا لمراقبة نوعية الكتب والأغلفة التي تحمل أفكارا جديدة. وهذا العام في رأيي كان المعرض ناجحا إلى حد كبير. لاحظت توافد أعداد كبيرة من الزوار وأيضا صدر العديد من الكتب لمجموعة كبيرة من الكتاب الشباب وغيرهم وصدرت أيضا بعض الكتب باللغة الإنجليزية. وفي رأيي هذا دليل على زيادة الوعي الثقافي وزيادة عدد المبدعين والمهتمين بالقراءة والكتابة.

ومتى سيكون حفل توقيعك القادم؟

منذ أسبوعين كنت في ضيافة نادي القصة بالأقصر وسعدت كثيرا باللقاء والمناقشة الرائعة وخلال أيام سيكون هناك حفل توقيع للمجموعة فيمعرض الكتاب بالإسكندرية احتفالا بإصدار الطبعة الرابعة من المجموعة. Read the rest of this entry